2004年8月22日，阿森纳主场迎战米德尔斯堡。上半时，雷耶斯先后错失两个必进球，亨利挑射先下一城，随后，亨利主罚任意球击中横梁上沿，米堡1分钟后便由若布扳平比分，下半时，米堡先由哈塞尔巴因克反超比分，随后克德鲁再入一球，3-1，眼看阿森纳41场不败将被终结，博格坎普适时的爆发，他先是低射为枪手扳回一城，在反雷为阿森纳扳平比分后，他又直传雷耶斯打入反超比分的一球，又在比赛进入补时阶段时，直传皮雷，并由亨利完成锁定胜局的一球。5-3，阿森纳追平了诺丁汉森林队的42场不败的纪录。